Fanspot
Ter Maaleh
“Nous étions retourné en famille vivre au village de Ter Maaleh, près de Homs”
Le narrateur, Riad Sattouf
Basé sur ses propres souvenirs de jeunesse, L’arabe du futur de Riad Sattouf est l’un des romans graphiques best-seller de ces dix dernières années. Cette autobiographie a pour décors les villes où se sont installés les membres de la famille Sattouf. De la Bretagne à la Libye en passant par la Syrie dans le petit village de Ter Maaleh.
Riad, un petit garçon syrano-breton
Né en 1978 d’une mère bretonne, Clémentine et d’un père syrien, Abdel-Razak, Riad a quelques années lorsque sa famille déménage pour la Libye. Son papa, docteur en histoire, décroche ensuite un poste d’enseignant en histoire à l’université de Damas en Syrie.
Les Sattouf s’installent alors à Ter Maaleh, petite ville à 180 km au nord de la capitale. C’est dans cette commune que vit aussi toute la famille d’Abdel-Razak, notamment sa mère. Analphabète mais très pieuse, cette femme est chaleureuse et aimante, notamment vis-à-vis de Riad, petit blondinet qui fait la fierté des femmes de la famille.
Ter Maaleh, ville syrienne pour cadre de vie
La blondeur de ses cheveux et ses bouclettes font du petit Riad l’attraction de la famille. Couvert d’éloges par sa mère, sa grand-mère et toutes les femmes de la famille, cette ferveur tranche avec leur quotidien parfois délicat. Ter Maaleh n’est pas une ville riche et la précarité est flagrante dans les rues. Si le système D et l’entraide permettent de survivre pour certains, les Sattouf ne sont néanmoins pas dans le besoin.
Commune très agricole, loin de tout, Ter Maaleh fait partie de la région administrative de Homs, ville de 775 000 habitants.
Les pressions du régime autoritaire d’Hafez El-Assad se ressent également dans le quotidien des Syriens. Ainsi, dans ce premier volet de L’Arabe du futur, les condamnés à mort sont pendus et exposés dans les rues.
L’arabe du futur, grande fresque autobiographique et humoristique
Le sixième tome de L’Arabe du futur clôture la série de bande dessinée. Riad Sattouf a ainsi mis en image son histoire de sa naissance en 1978 à 2011. L’auteur des Cahiers d’Esther décide de raconter son histoire dans cette grande fresque après les premières révoltes contre le régime syrien de Bachar El-Assad.
Si les violences de toutes sortes sont présentes dans les six tomes, L’Arabe du futur est aussi une œuvre très drôle, notamment parce que Riad Sattouf se remémore des souvenirs cocasses. Sa vie en Syrie, ses années d’école, ses difficultés pour apprendre l’arabe, sa blondeur qui le font passer pour un Juif ou le basculement de son père vers une religion rigoriste font de cette série, une série humoristique.
Auréolée de plusieurs grands prix – Fauve d’or du meilleur album en 2015, Los Angeles Book Prize et prix d’excellence du Japan Media Arts Festival – L’Arabe du futur est décliné en plus de 20 langues et le New York Times le qualifie d’”artistiquement exceptionnel”.
Les ventes des cinq volumes de L’Arabe du futur ont généré 4,63 millions d’euros de recettes sur l’année 2020.
Ter Maela
Ter Maaleh est située en Syrie, à 180 km au nord de Damas, la capitale du pays.
Petite ville de près de 8 000 habitants, Ter Maaleh est une commune de la région administrative de Homs. Elle est également orthographiée Teir Maalah, Teir Maela ou Ter Maala.
En 2011, lors des manifestations contre le gouvernement syrien, les habitants de Ter Maaleh ont rejoint la protestation. L’armée l’a néanmoins réprimée en fermant l’ensemble des routes menant à la ville.
Ter Maaleh est l’un des décors de la série de bandes dessinées L’Arabe du futur de Riad Sattouf.
Le conseil d'achat Fantrippers
Carte SAN FRANCISCO des 100 lieux cultes
La carte San Francisco Fantrippers, un moyen original de découvrir la cité californienne ! À travers 100 lieux de la pop culture arpentez ses rues sous un autre angle. Films, séries, musiques, bandes dessinées et romans, vous permettront de passer un agréable moment dans The City by the Bay. De format plié 10 x 18 cm et 60 x 54 cm dépliée, elle se glisse aisément dans votre poche ou votre sac pour être consultée facilement.
Qualité du contenu
Intérêt pour les fans
Rapport qualité/prix
Découvrez tous les lieux de L'arabe du futur tome 1 sur notre carte
Par Damien Canteau
Passionné par l'Histoire, les animés, les Arts et la bande dessinée en particulier, Damien est le rédacteur en chef du site spécialisé dans le 9e art, Comixtrip.