Article
Emily in Paris a changé le regard des Américains sur les Français
Après une troisième saison cumulant près de 200 millions d’heures de visionnage durant sa première semaine de diffusion sur Netflix, le succès de la série Emily in Paris a suscité bon nombre de remarques et moqueries, principalement en France, où elle a été accusée de véhiculer une image clichée et caricaturale de Paris.
Ces remarques, souvent justifiées, ont poussé certains à se poser la question suivante : Emily in Paris peut-elle influencer les Américains dans leur vision de la capitale Française et plus globalement de la France et des Français ?
Le blog de voyage Bonjour New York et l’IFOP viennent de présenter les résultats d’une étude menée sur un panel de plus de 1.000 Américains sur cette question précisément. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que la pop culture influence clairement notre vision du monde. La cote des Français n’a jamais été aussi haute que depuis ces dernières années, notamment auprès des sondés ayant vu la série.
73 % des Américains sondés disent avoir une bonne opinion de la France et des Français. C’est deux fois plus qu’en 2007 (39%)
Problème : les fans des aventures d’Emily Cooper pensent en grande majorité que la série renvoie une image de Paris plutôt réaliste.
Paris dépasse même New York !
Cette bonne opinion de la France et de Paris en particulier se confirme lorsqu’on leur demande de choisir entre New York et Paris comme ville où ils aimeraient séjourner, voire habiter :
- 75% aimeraient venir à Paris pour un court séjour contre 70% pour New York
- 44% aimeraient vivre une année entière à Paris contre 41% pour New York
- Mais les deux villes sont à égalité à 29% pour ce qui est d’y vivre définitivement.
Autre statistique intéressante, les Américains interrogés ayant vu Emily in Paris sont deux fois plus nombreux (54% contre 25%) à dire qu’ils aimeraient s’installer en France s’ils en avaient les moyens !
Une vision biaisée
Hélas, cette vision d’une France colorée, propre, sans pollution ni transports en commun (rappelons qu’Emily Cooper ne prend jamais le métro) est également mise très clairement en lumière dans cette étude.
- 67% des Américains interrogés sont d’accord avec l’idée que Paris est une ville propre
- 35% pensent qu’il n’y a pas de rats ou presque, dans les rues ou dans les bâtiments
- 30% pensent même qu’il n’y a pas de sans domicile fixe dans les rues
C’est avec cette vision biaisée de la réalité qu’ils sont ensuite une écrasante majorité à répondre que pour eux, Emily in Paris renvoie une image de Paris proche de la réalité.
83 % des Américains sondés estiment que l’image que la série Emily in Paris renvoie de Paris est proche de la réalité.
Un chiffre qui fera certainement réagir les Parisiens confrontés chaque à une vision plus « réaliste » de Paris.
À la lecture de cette nouvelle étude, nous pourrions être rassurés en pensant que le tourisme international va s’envoler dans les années à venir à Paris et plus généralement en France. Même si notre pays reste la première destination touristique au monde avec 89 millions d’arrivées de touristes internationaux en 2017, bien avant la crise du Covid-19. Est-ce que la série Emily in Paris pourrait avoir un effet de catalyseur positif et faire exploser le nombre de touristes américains ? En 2019, ces derniers représentaient déjà 10 100 000 nuitées en France.
Éviter le syndrome de Paris
Mais il ne faudrait pas oublier un mal, qui ne touche pour l’instant que quelques dizaines de touristes chaque année, mais dont le nom sonne déjà comme une alerte : le syndrome de Paris.
Ce syndrome est provoqué par la déception à laquelle un touriste (le plus souvent asiatique) est confronté lorsqu’il ne retrouve pas les images d’Epinal véhiculées par les films ou les séries durant son voyage à Paris. « Il se traduit par des attaques de panique, de très fortes angoisses allant jusqu’à l’impression de mourir« , selon certains psychothérapeutes.
Pour éviter de voir nos touristes internationaux souffrir de déception et, peu à peu, délaisser notre pays, nous devons les emmener sur les lieux les plus beaux, sans pour autant leur cacher la vérité du quotidien, et pourquoi pas leur présenter d’autres lieux qu’ils auraient découverts grâce aux films, aux séries, à la musique, aux BD, à la littérature ou aux jeux vidéos.. mais ça, c’est une mission pour Fantrippers 🙂
Le conseil d'achat Fantrippers
Fanspots Stories Paris
Fanspots Stories Paris, ce sont des images légendaires de films, séries, musiques, bandes dessinées ou romans.
Des lieux souvent anonymes devenus mondialement célèbres grâce à la pop culture au point d’être aujourd’hui indissociables des œuvres auxquelles ils ont servi de décors.
Amélie Poulain, James Bond, Mission impossible, La Grande Vadrouille, Les Tontons flingueurs, Bref., Dix pour cent, Sex & The City, Blake & Mortimer, Spider-Man, Notre-Dame de Paris… Découvrez l’histoire des lieux cultes des plus grands chefs-d’œuvre de la pop culture dans la Ville Lumière !
Paris filmé, Paris chanté, Paris dessiné, Paris conté… Pour les artistes, la Ville Lumière constitue un terrain d’expression extraordinaire et une source d’inspiration inépuisable. Chaque nouvelle œuvre est une main tendue pour séduire de nouvelles personnes grâce aux passeurs de rêves d’hier et d’aujourd’hui. Des lieux connus ou anonymes deviennent alors cultes. Ce sont les secrets de cent d’entre eux que révèle ce troisième volume de la collection Fanspots Stories.
QUELQUES EXEMPLES
Le café d’Amélie Poulain, le lieu de l’accident du Corniaud, le pont d’Inception, le siège du Spectre dans James Bond, le restaurant de Ratatouille, l’église des Tontons flingueurs, le bar de Bref., l’agence de Dix pour cent, le restaurant d’Emily in Paris, le refuge de Lupin, la résidence parisienne des héroïnes de Gossip Girl, le cabinet de En thérapie, les œuvres du Louvre figurant dans le clip Apeshit de Jay Z & Beyoncé, le Parc Montsouris de Jacques Higelin, la station de métro du Poinçonneur des Lilas de Serge Gainsbourg, le café de Paris Le Flore d’Etienne Daho, l’appartement d’Adèle Blanc-Sec, le repaire d’Olrik dans Blake & Mortimer, l’appartement d’Arsène Lupin, le domicile du Comte de Monte Cristo, l’adresse de La Famille Malaussène, le commissariat de Maigret, l’agence Fiat Lux de Nestor Burma, le bar de Paris est une fête, la taverne des Trois mousquetaires…
Qualité du contenu
Intérêt pour les fans
Rapport qualité/prix
Par Anthony Thibault
From the "Casimir generation", Anthony has kept (in addition to a passion for Goldorak) a taste for inventive images, experimentation and curiosity. Passionate about travel and pop culture, he co-founded Fantrippers with Nicolas Albert to share his passion with as many people as possible.