Build a LEGO Stranger Things Byers’ house and The Upside Down from the global hit Netflix original series